compos mentis

Oggi mi fa molto piacere condividere attraverso il blog uno scritto del 2007 di Paulo Coelho, che posto in lingua originale. Non lo traduco perché per quanto stia iniziando a comprenderlo ancora non posso certamente tradurre il portoghese, ma si può benissimo capire il senso magari masticando anche un po’ di spagnolo (Google is your [...]

[Read more →]

Pensare che non è un romanzo trasforma la lettura in qualcosa di straziante. Parlo di "Lettera dall’inferno", ovvero la traduzione autorizzata dell’ultima lettera datata 24/10/2007 che Ingrid Betancourt, come prova richiesta della sua esistenza in vita, scrive alla madre, ai figli, ai suoi cari, e ai potenti coinvolti nella sua vicenda.
La Betancourt è prigioniera delle [...]

[Read more →]

Una premessa, e un consiglio se volete: mai leggere prima il libro e poi andare a vedere il film…
Il film diretto da Sean Penn è ispirato da una storia vera, abilmente descritta e documentata da Jon Krakauer nel libro "Nelle terre estreme".
Si parla di un giovane ragazzo americano di buona famiglia, Chris McCandless, che 24enne, [...]

[Read more →]

Partecipo volentieri alla campagna ZZUB sul libro di Alejandro Jodorowsky, Psicoposta.
Per poterlo leggere anche voi in anteprima registratevi se già non lo avete fatto a ZZUB e partecipate alla campagna.
Il libro si legge con relativa agilità, nonostante il formato A4 in orizzontale orribile da leggere su schermo, ma mi sono rifiutata di stamparlo su carta.
Raccoglie [...]

[Read more →]

Quando ero “ggiovane” andavo sempre in biblioteca.
Ci andavo spesso, a studiare, e a prendere tutti i libri che mi davano da leggere i vari prof. di italiano della mia carriera scolastica: li prendevo in biblioteca perchè tanto non erano mai quelli che avrei voluto leggere, quindi i miei soldi li spendevo per altre cose.
Poi c’è [...]

[Read more →]